Curiosidades de General and I - Cdrama Vs Tomos

La semana pasada les deje la RESEÑA tardía de este Cdrama, General and I que no podemos dejar de ver, y como dije puede ser una excelente opción para comenzar a ver Dramas Chinos Históricos. Este Cdrama es una adaptación y aquí les traigo algunas diferencias que podemos encontrar comparado con los tomos, espero les interese.

• Antes de empezar quiero aclarar que estas fueron las diferencias que YO vi *puede que no estén en orden*, así que si se me pasa alguna, espero puedan dejarla en los comentarios para agregarla. Pd: No daré Spoilers es por eso que sere algo vaga en algunos puntos.

General and I es la adaptación de Gu Fang Bu Zi Shang (Una Fragancia Solitaria que Espera ser Apreciada) escrita por Feng Nong. La historia esta dividida en 3 tomos y hasta donde se están en ingles y te los puedes llevar: Volumen 1 - Volumen 2 - Volumen 3. Feng Nong ha publicado varias docenas de novelas románticas populares. General and es tan popular que incluso tiene una versión de anime, pero no es tan parecida a la historia.

Aunque la novela original es una obra de ficción, el guionista del drama encontró una era turbulenta en la historia de China como un telón de fondo adecuado para la adaptación del drama. Los reinos en guerra existían en la historia real, aunque el Bai Lan State representa uno de varios reinos durante esa época.

* Chu Bei Jie y Bai Ping Ting se conocen de manera diferente: en los tomos el la escucha tocar mientras ella esta "haciendo tiempo" para poder escapar e ir a buscar a He Xia (Esta escena sucede en el dorama con algunas diferencias que no diré por posibles spoiler),  En el Cdrama hay una historia detrás de como se conocieron; Y ademas también se resiste un poco mas de los encantos del general Chu.

* En el Cdrama se ve todas las intrigas y traiciones que hay en la corte para separar a Bai Ping Ting y Chu Bei Jie, mostrándonos mas escenas de ellos lidiando con todo eso. Es por eso que los tomos y el Cdrama complementa su relación mientras los vemos/leemos en diferentes escenarios. Ademas nos amplían el panorama al dejarnos ver mas escenas de otros personajes importantes en la historia, Y creo que por eso el Cdrama llena vacíos y preguntas que nos deja los tomos.

* En el Cdrama muestran un poco mas las relaciones de los cuatro países (nos ayudan a contextualizarnos mejor). Eje: Nos dan la razón de porque el reino de Li ataca a Liang y de esa manera Bai Ping Ting termina siendo la comandante en jefe del ejercito de Liang para salvar al esposo de Yang Feng de morir luchando con Chu Bei Jie.

* En el Cdrama muestran como He Xia conquista a la princesa para convertirse en el príncipe consorte y también que hizo durante el tiempo que fue perseguido por el rey He Su. 

*En los tomos nos hablan mas de la amistad de Yang Feng y Bai Ping Ting (creo que nunca me gusto esta amistad).

* En el Cdrama nos dicen como fue que Bai Ping Ting logro ser una estratega militar hasta el punto de ser reconocida por los cuatro países.

*Bueno esto no era una diferencia pero tenia que volver a decirlo, en algunas escenas los efectos especiales son asquerosos, pero la historia es tan buena que los pasaras por alto.

* Aunque no he leído muchos libros donde su principal argumento sean las estrategias militares, este es el primero donde tienen en cuenta los sentimientos y la moral del ejercito como puntos claves para enfrentarse con el enemigo.

* Me encanto que en el Cdrama nos dieran mas informacion de lo que paso en la cueva después de que cayeran del puente (Fangirle mucho en esa parte), y tampoco puedo dejar de decir que me encanto la voz del actor que caracteriza a Chu Bei Jie.

* La forma en que Chu Bei Jie y Bai Ping Ting terminan viviendo en la cabaña alejada de la corte es distinta, no se cual de las dos me gusta mas. Pero eso si durante ese tiempo no todo es color de rosa.

* Llegando ya a la mitad del Cdrama ocurren muchos cambios en la historia pero aun así sigue la linea argumental principal, solo cambian algunos caminos para llegar al final. Por Eje: El luto que lleva Chu Bei Jie es distinto en el Cdrama y en los tomos (me gusto mas en el dorama), esto hace que la linea argumental tomo una ligera desviación.

Si tienen mas diferencias por agregar no duden en dejarlas en los comentarios... ;)